A brief study
of the books which are included in some Christian Bibles, but not in others.
Harrington, Daniel J. Invitation to the apocrypha. Grand Rapids : Eerdmans, 1999.
Provides introductory information on all the books in the “expanded”
apocrypha.
Parallel apocrypha. Ed. John R. Kohlenberger III. New York : Oxford, 1997. The
text of the earliest available full version of each book in the expanded
apocrypha, along with English translations (up to seven) in parallel.
Apocrypha website
http://www.execpc.com/~gto/Apocrypha
Notes from these classes and my seminary course on the Apocrypha,
together with links to other sites and some additional information.
This address may change in the near future; if so,
it will be
accessible
from www.nashotah.edu
and ourworld.compuserve.com/homepages/gto
A. Different versions of the Old Testament
Hebrew Bible (Tanak)
Greek Old Testament (Septuagint)
Latin Bible (Vulgate)
B. Different versions or editions of biblical books
Daniel
Supplying words for characters [Song and Prayer]
Detective story [Susanna]
Expanded conflict story [Bel and the Dragon]
Esther [“The Rest of Esther”]
Bringing God into the story - and making Esther kosher
Other variant versions
1 Esdras [not in Roman Catholic canon, but in standard
English Apocrypha] - variant of Ezra and some other material
Greek Jeremiah is shorter than Hebrew, but there are added
Baruch and the Letter of Jeremiah
Psalm 151 [not in Latin Bible]
Prayer of Manasseh [providing words of Manasseh’s
confession of sin]
A. Historical Circumstances
Persia - Alexander - Ptolemeys - Seleucids
Centre in Jerusalem - major Jewish communities outside the promised
land [e.g., Babylon, Egypt]
B. The Crisis
Antiochus
Epiphanes
The
Hasmoneans
1 and 2 Maccabees [1- the dynasty; 2- the political hero]
Judith [fictional counterpart]
C. Other stories in historical form
3 Maccabees [not in Latin Bible]
Tobit
A. Wisdom and Philosophy
Wisdom of Jesus Ben Sira [Ecclesiasticus]
traditional Jewish wisdom for a
multicultural age
Wisdom of Solomon
Jewish wisdom as best philosophy for
all
B. Hope for the Future
2 Esdras [not canonical for the Roman Catholic Church]
justifying
God after the fall of Jerusalem to Romans
4 Maccabees [appendix to Greek Bible]
Divine law is reasonable way to survive religious persecution
G. Thomas Osterfield, Nashotah House gto@nashotah.edu 262-646-6534