Very near by the Fighters' Guild is The Beaver and Bird, a tavern where Gaimmienne will often grab a bite to eat. And since the Fighters' Guild is closed after 23:00 hours, it is often necessary to sleep in the tavern after teleporting back from her most recent adventure.
The proprietor of the tavern, Agristyr Gaerhart, is always around to dish out some fowl or stew, or to point the way to a room for the night.